Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Vyhledávání

<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>


Lanzenträger – Laßeiſen

6

Lanzenträger, m. kopinnjk, kopidlnjk.

Lanzette, f. puſſťadlo; dim. puſſťádko.

Lappe, m. ťulpa, ſ. Laffe. Einem jeden Lappen gefällt ſeine Kappen, každá liſſka ſwůg ocas chwálj.

Lappen, m. der Hähne, am Ohre, lalok, lalauk, dim. das Läppchen, lalůček, lalauček, lobus. 2) der Leber, laloky. pl. 3) kloc, cancaur, tapart, capart. 4) záplata, ein angeflickter am Schuh, přjſſťipek přjſſtipek .

Lappen, v. a. pláceti, přiſſjwati.

Lapperey, f. tjtěrky, tintěrky, ſſaſſky, fraſſky.

Läppern, v. a. von Hunden, chlemtati, ſleptati, sl. leptať.

Lappicht, adj. zochabělý, ochablý.

Lappig, adj. cancorowitý, capartowitý.

Läppiſch, adj. tjtěrný; ein läppiſcher Menſch, děcko. adj. —ně.

Lappöhrig, adj. klepovchý.

Läppſchen, v. n. děckowati, laſſkowati.

Lärche, f. der Lärchenbaum, modřjn, (dřjn), Pinus larix Lin.

Lärchen-, modřjnowý; der Lärchenſchwamm, modřjnowá hauba; das Lärchenharz, modřjnowá pryſkyřice.

Lärm, Lärmen, m. powyky, (powyk), hřmot, pokřik, hluk, pohluk, lermo; sl. larmo, nezdoba, ſſanty. Lärm blaſen, lermo, wzhůru traubiti.

Lärmen, v. n. řáditi, ( mor. brogiti), křičeti, bauřiti, dowáděti, cawýkowati, hulákati, sl. lermo naſtrogiti, ztropiti; larmowati; nezdobiti, ſſantowati; laut reden, howořiti. Das Lärmen, bauřenj, dowáděnj.

Lärmglocke, f. ſ. Sturmglocke.

Larve, f. mumrey, ſſkraboſſka, larwa, mor. ſſkramuſſe.

Laſche, f. an den Schuhen, loſſna.

Laſchen, v. a. konec přiſſiti. 2) třjſkati, práſkati, drbati, gebati.

Laſe, f. báně. dim. baňka.

Laß, adj. vſtalý; liknawý, negápný, rozmařilý, wáhawý; — werden, vna iti ſe, vpachtowati ſe, vſtati; chuť a ſýlu ztratiti. adv. —le, —wě, —ně.

Laßbecken, m. miſka při pauſſťenj pauſſtěnj žilau.

Laßbinde, f. fáč.

Laßbrief, m. wýhoſt, wýhoſtnj liſt.

Laßeiſen, n. puſſťadlo.


<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>

Vyhledávání