Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Vyhledávání

<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>


Puppenſpiel – Pyrolt

104

Puppenſpiel, n. lautkowánj. 2) hra w tatrmánky.

Puppenſpieler, m. tatrmánkář, tatrmanečnjk.

Pur, adj. čiſtý, ſamý, ſamočiſtý; pures Waſſer trinken, čiſtau wodu pjtj pjti . 2) ryzý; pures Geld Gold , ryzý zlato.

Purganz, f. počiſſtěnj.

Purgier-, počiſſtugjcý; das Purgiermittel, počjſtugicý počiſſtugjcý ljk.

Purgieren, v. n. laxjrowati. 2) v. a. čiſtiti, počiſſťowati.

Purpur, m. čerwec, brunát, purpura .

Purpur-, brunatý brunatný ; die Purpurfarbe, brunatná brunátná barwa.

Purpurfärbig, adj. brunátný, brunátné barwy.

Purpurkleid, n. raucho ſſarlatowé, brunátné.

Purpurkrämer, m. prodawač brunátu, ſſarlatu.

Purpurn, adj. brunátný.

Purpurröthe, brunatnoſt.

Purpurſchnecke, f. čerwec, ſſarlatowý hlemeyžď.

Pürſch, S. Bürſch.

Pürzel, m. péro. 2) řit.

Pürzeln, S. Bürzeln.

Pus, čičj.

Püſter, m. mjſſek.

Put, puť.

Puttel, n. Puttchen, putka, putička.

Pütſche, (Pitſche) hubatka.

Putz, m. ſſperk, ozdoba, puc.

Putzdocke, f. panák, panenka. 2) Ein Frauenzimmer, fiflena.

Putzen, v. a. čiſtiti, cýditi; die Bäume, ſtromy čiſtiti, ſtromowj. 2) das Licht, vtjrati, vtřjti ſwjčku. 3) den Bart, pácowati, holiti bradu. 4) Jemanden, čeſati, peſkowati, gebati. 5) den Feind, nepřjtele tepati, ztepati. 6) die Schuhe, ſtřewjce vtřjti, otjrati. 7) das Gewehr, zbraň pucowati. 8) die Naſe, nos vtřjti, wyſmrkati ſe. 9) das Geſchirr, drhnauti, wydrhnauti nádobj. 10) die Pferde, koně cýditi. 11) fig. ſſperkowati, fintiti, ſtrogiti, ſſňořiti; ein geputztes Frauenzimmer, wyſſňořená, wyſtrogená, wyfiflená ženſká.

Putzholz, n. fidlowačka.

Putzkopf, m. S. Haubenſtock.

Putzmacherinn, f. čepčářka.

Putzſcheere, f. vtěradlo.

Putzzeug, n. ſſperkowánj.

Pyramiede, pyramida.

Pyrolt, m. S. Pfingſtvogel.


<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>

Vyhledávání