Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Vyhledávání

<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>


Sichtbar – Siebzehntel

Sichtbar, adj. widědlný, widitelný, ſpatřitedlný, visibilis. 2) patrný; die Urſa 212 che iſt ſichtbar, přjčina geſt patrná; adv. —ě.

Sichtbarkeit, f. widitedlnoſt, widědlnoſt, patrnoſt.

Sichtbarlich, adj. patrný, zřegmý; adv. —ě.

Sichten, v. a. pytlowati, proſýwati, třjbiti, cribrare.

Sichtung, f. proſýwánj, třjbenj.

Süchterzeug Sichterzeug , m. proſywadlo, třjbidlo.

Sichtzeug, n. pytlowánj.

Sichtlich, adj. widitedlný, patrný.

Sie, f. ſamice; dim. Siechen, ſamička.

Sie, pron. ona, illa, ipsa; ſie iſt gekommen, ona přiſſla; ich habe ſie geſehen, gá gi widěl; 2) plur. wy, wás, vos; und oni, ony; ſehen ſie, widjte, hleďte; widěgj; ich bitte ſie, proſým wás, proſým ge. 3) Sie kommen ſchon, giž gdau; ſie laufen, běžj.

Sieb, n. ſýto, ſýtko, řeſſeto, proſýwadlo; cribrum.

Sieb-, ſýtkowý; der Siebboden, ſýtkowé dno, ſýtko.

Sieben, v. a. proſýwati, podſýwati, třjbiti, cribrare.

Sieben, nom. num. ſedm, vulgo (ſedum sl. ſedem) septem; ſieben Kinder, ſedmero djtek; je ſieben, po ſedmi, septem; mit ſieben, ſedmi, s ſedmi.

Sieben, f. ſedmička, heptas; fig. ſie iſt eine böſe Sieben, geſt zlice, zláſaň zlá ſaň .

Siebenblatt, n. S. Siebenfingerkraut.

Siebenbürgen, n. Sedmihradſko, Transylvania.

Siebenbürger, m. Sedmihradčan, Transylvanus; die —inn, Sedmihradčanka.

Siebeneck, n. sedmihranjk, sedmivhelnjk, heptagonum; —ig, adj. ſedmihraný, heptangulus.

Siebeneimerig, adj. ſedmiwědernj; ein ſiebeneimeriges Faß, ſedmerka.

Siebenerley, adj. Siebnerey, ſedmerý, septem generum.

Siebenfach, S. Sequ.

Siebenfältig, adj. ſedmernáſobný, septemplex.

Siebenfingerkraut, n. nátržnjk, Tormentilla Lin.

Siebenfüßig, adj. ſedminohý.

Siebengeſtirn, n. kuřátko, Plejades, nergiliae.

Siebengezeit, n. wonná komonice čeſká, Trifolium Melilotus Lin. 2) Řecké ſeno, Trigonella, foenum graecum Lin.

Siebenhundert, adv. ſedmſet, septingenta; je ſiebenhundert, po ſedmiſtech; der ſiebenhundertſte, ſedmiſtý, septingentesimus; ſiebenhundert Mahl, ſedmſetkrát.

Siebenherr, m. ſedmák.

Siebenjährig, adj. ſedmiletý.

Siebenmahl, adv. Sieben Mahl, ſedmkrát, septies; zum ſieben Mahle, po ſedmkráte.

Siebenmahlig, adj. ſedmkratý, po ſedmkrát opětawaný opětowaný.

Siebenmonatlich, adj. ſedmiměſýčný.

Siebenſchläfer, m. ſpanjk, fig. oſpalec.

Siebenſchichtig, adj. ſedmiřadý.

Siebenſchwanz, m. ſobol, zymoſtrád, Lanius garrulus Lin.

Siebenſeitig, adj. ſedmiſtranný.

Siebenſtündig, adj. ſedmihodinný.

Siebentägig, adj. ſedmidennj.

Siebente, adj. ſedmý, septimus.

Siebentel, n. ſedmička, ſedmina, ſedmerka.

Siebenthalb, adj. indecl. půl ſedma.

Siebentheilig, adj. ſedmidjlný.

Siebenundzwanzig, adv. ſedmmecýtma, ſedm a dwadcet.

Siebenundzwanzigſte, adj. ſedmmecýtmý, ſedm a dwadcatý.

Siebförmig, adj. ſýtkowatý, řeſſetowatý.

Siebmacher, m. ſýtař, ſýtkář, řeſſetář.

Siebner, m. ſedmička, heptas; eine Münzſorte von ſieben Kreuzern, ſedmjk.

Siebt, n. koſa.

Siebzehn, num. ſedmnáct, septemdecim; je ſiebzehn, po ſedmnácti; der ſiebzehnte, ſedmnáctý; ſiebzehn Mahl, ſedmnáctkrát.

Siebzehner, m. ſedmnáctnjk, (ſedumnáčnjk.)

Siebzehnjährig, adj. ſedmnáctiletý.

Siebzehntel, n. ſedmnáctka.


<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>

Vyhledávání