Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Vyhledávání

<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>


Tagewerken – Tannzapfen

269

Tagewerken, v. n. nádenničiti, podělkowati.

Tagewerker, m. podělkář, nádennjk.

Tagewurzel, f. ſwrchnj kořenj, wláſſenj.

Tagezeit, f. čáſtka dne. 2) lhůta, terminus. 3) hodinky, horae.

Tägig, adj. dennj; eintägig, gednodennj.

Täglich, adj. dennj, každodennj; tägliche Kleider, wſſednj oděw; tagtäglich, každodennj; tägliches Brod, chléb wezdegſſj; adv. —ně.

Tahlen, S. Dahlen.

Taille, f. wzrůſt, poſtawa.

Takel, n. geřáb.

Takeln, v. a. lodj lany zaopatřiti, olaniti lodj.

Takelwerk, n. lana, lanowj.

Talar, m. kleryka, hazuka, talár.

Talent, n. wtip, důwtip. 2) hřiwna, talentum.

Talg, m. log, lůg, poſwět, Sebum; fig. ťulpas, trdlo, traup, laula.

Talgen, v. n. log mjti. 2) v. a. lůg dáti, tučniti; eine Suppe, poljwku ologiti.

Talgicht, adj. logowatý.

Talgig, adj. logowý; werden, zlogowatěti.

Talglicht, n. logowá ſwjčka, logowice.

Talk, m. lognjk.

Talken, n. f. wdolek; gegoſſene, ljwanec; mit Kraut gefüllt, zelnjk; dim. wdoleček, liwaneček.

Talkig, adj. knedlikowatý; T. werden, zknedlikowatěti.

Talmud, m. talmud.

Talputſch, S. Tollputſch.

Tamarinde, f. tamarinda, Tamarindus Lin.

Tamariske, f. tamariſſka, Tamarix Lin.

Tambour, m. tambor, bubennjk.

Tand, m. kleweta; alter Weiber Tand, babſké klewety. 2) tjtěrka, fraſſka.

Tändeley, f. laſſkowánj, darečkowánj, tjěrkowánj. 2) meſſkánj, laudánj.

Tändeler, Tändler, m. laudač, wáhač, pip ač; die —inn, laudačka, piplačka, tjtěrkářka, tarmarečnice, weteſſnice. 2) tjtěrkář, fraſſkář, darečkář. 3) weteſſnjk, tarmarečnjk, ſſantročnjk.

Tändelhaft, adj. tjtěrnj; ein tändelhafter Menſch, děcko.

Tändelhaftigkeit, f. tjtěrnoſt.

Tändlig, Tändelich, adj. tjtěrný.

Tandelmarkt, m. tarmark, kotce.

Tändeln, v. n. děckowati, laſſkowati, tjtěrkowati, darečkowati. 2) laudati ſe, piplati ſe. 3) tarmarčiti, ſſantročiti; das Tändeln, děckowánj, tjtěrkowánj; piplánj, tarmarčenj.

Tändelwoche, f. miloſtinky, ten teyden po ſwatbě.

Tang, m. řaſu řaſa , fucus Lin.

Tangel, f. gehličj; Tangeln, coll. gehličj, ſſpendličj, chwog, chwůg.

Tangelholz, n. chwogowé, gehličné dřjwj, coll. chwogj, chwogowj.

Tanlake, f. mjk, mnjk, gadus Cota Lota Lin.

Tannapfel, m. S. Tannzapfen.

Tanne, gedle, Pinus abies Lin.

Tannen, adj. gedlowý.

Tannen-, gedlowý; das Tannenharz, gedlowá pryſkyřice.

Tannenbaum, m. gedle, gedlowý ſtrom.

Tannenfink, m. gikawec, Montifringilla Lin. Fringilla hyberna montana Kl.

Tannenhäher, m. Tannenkrähe, f. ſogka, ořeſſnjk, corvus caryocatactes.

Tannenhain, m. gedlowj, gedlj.

Tannenmeiſe, f. aupolnjk, Motacilla regulus Lin.

Tannenpapagey, m. křiwonoſka, Loxia curvirostra Lin.

Tannenpilz, m. opěnka, březowka.

Tannenwald, m. gedlowý les; coll. gedlowj.

Tannenwedel, m. gemeiner, truſkawec, Hypuris Hyppuris vulgaris Lin.

Tannhirſch, m. daněk.

Tännling, m. ryzec, Agaricus deliciosus Lin.

Tannzapfen, m. gedlowá ſſiſſka, ſſách.


<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>

Vyhledávání