Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Vyhledávání

<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>


Vagabunde – Vaterloſigkeit

Vagabunde, m. ſwěták, tulák, ſwětoběžnjk; foem. ſwětačka, tulačka, ſwětoběžnice.

Valant, m. čert.

Valentin, m. Walentýn; die —entinskrankheit, der Velten-Tanz, padaucý nemoc; Potz Velten! hrome!

Vampyr, m. wlkodlak ? ſtřebikrew ? Vampyrus Lin.

Vannille, f. Wanilie, Epidendrum Vanilla Lin.

Vaſall, m. náprawnjk, Vasallus.

Vater, m. pl. otec, pater; gemein, táta, tatjk; dim. das Väterchen, tatjček; dem Vater nachſchlagen, wrcy ſe po otcy, potatiti ſe; des Vaters, otcůw; Vater des Erzes, nyſyk.

Vater-, otcowſký; das Vaterherz, otcowſké ſrdce.

Vaterbruder, m. ſtreyc, patruus.

Vaterland, n, wlaſt, patria.

Vaterländiſch, adj. wlaſtenſký, adv. —ſky.

Vaterlandsliebe, f. láſka k wlaſti, wlaſtenſká.

Väterlich, adj. otcowſký; der väterliche Name, otcowſké gméno; das väterliche Land, wlaſt; väterliches Gut, otčizna, patrimonium.

Vaterlos, adj. oſyřalý po otcy; werden, oſyřiti po otcy.

Vaterloſigkeit, f. oſyřaloſt po otcy.


<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>

Vyhledávání