Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Vyhledávání

<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>


Vollmeier – Volontär

385

Vollmeier, m. lánjk, ſedlák.

Vollmond, m. auplněk, plenilunium.

Vollpfropfen, v. a. nacpati, napěchowati.

Vollſaufen, v. rec. ochlaſtati ſe, ožrati ſe.

Vollſchenken, v. a. doliti, plný naliti.

Vollſchreyen, v. a. nakřičeti.

Vollſpänner, v. a. lánjk, ſedlák, celoſedlák.

Vollſtändig, adj. auplný, zewrubnj.

Vollſtändigkeit, f. auplnoſt, zewrubnoſt.

Vollſtimmig, adj. plnohlaſný.

Vollſtimmigkeit, f. plnohlaſnoſt.

Vollſtrecken, v. a. wykonati, wyřjditi, wyplniti; Jemandes Befehl, něčj rozkaz; das Urtheil, ein Teſtament, vſudek, odſudek, kſſaft wykonati.

Vollſtreckung, f. wykonánj, wyřjzenj, wyplacenj.

Vollwart, n. plnomocenſtwj, powolenj.

Vollwichtig, adj. dobrowážný.

Vollwichtigkeit, f. dobrowážnoſt.

Vollzählig, adj. doplněný; vollzählig machen, doplniti.

Vollzähligkeit, f. doplněnoſt, plnočetnoſt, auplnoſt.

Vollziehen, v. a. wyplniti; Jemandes Willen, Befehl, něčj wůli, rozkaz. b) wyřjditi; J. Auftrag, něčj poručenj. c) wykonati; ein Teſtament, kſſaft; ein Urtheil, odſudek, vſudek. d) ſtrogiti, wyſtrogiti; eine Heirath, ſwadbu. e) die Schifffahrt, přeplawiti ſe, doplawiti ſe.

Vollzieher, m. wykonatel, wyplnitel.

Vollziehen, f. wyplněnj, wyřjzenj, wykonánj, wyſtrogenj.

Vollzug, m. wykonánj, wyſtrogenj; einer Heirath, ſwadby.

Volontär, m. dobrowolnjk.


<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>

Vyhledávání