Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Vyhledávání

<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>


Auszehren – Azur

86

Auszehren, v. n. wychřadnauti, ſchnauti, wyzábſti.

Auszehrung, f. ſauchotiny.

Auszeichnen, v. a. poznamenati, zaznamenati; er hat ſich ausgezeichnet, předčil giné, wýtečným ſe včinil.

Auszerren, v. a. roztáhnauti.

Ausziehen, 1. v. a. wytáhnauti, wytrhnauti; das Schwert, meč dobyti; den Rock ausziehen, ſwlécy kabát, die Schuhe, Stiefeln, ſtřewjce, boty zauti.

Ausziehen, 2. v. n. aus der Wohnung, wyſtěhowati ſe; der Feind, das Wild zieht aus, nepřjtel táhne wen do pole, zwěř vtjká.

Auszieren, v. a. ozdobiti, okráſſliti, kráſně wyſtrogiti.

Auszimmern, v. a. wyteſati, zteſati, oteſati.

Auszirkeln, v. a. kružidlem wyměřiti.

Ausziſchen, v. a. wyſmáti, wyſmjwati ſe komu.

Auszug, m. zu Fuß, wýchoz, wyſtaupenj; zu Pferd, wygjžděnj; der Soldaten, wytaženj; Auszug eines Buches, weytah knihy; im Schranke, ſſuple.

Auszupfen, v. a. wydrati, wycupowati.

Auszürnen, v. n. přeſtati ſe hněwati, zlobiti.

Auszwicken, v. a. wyſſtipnauti.

Authentiſch, adj. oprawdiwý.

Autoriſiren, v. a. zplnomocniti, plnau moc dáti.

Avantgarde, f. přednj wogſko.

Avertiren, v. a. ſpráwu, náwěſſtj dáti.

Auweh! auwe! naſtogte! běda!

Axe, ſ. Achſe.

Axel, ſ. Aſſel.

Axt, f. ſekera, dim. ſekýrka, bradatice; die breite, ſſiročina; die ſchmale, teſačka, pantok.

Azur, m. Lazurſtein, m. lazurowý kámen; von Azur, lazurowý.


<<A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] >>

Vyhledávání