Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.

Předmluva

Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši

Verze: 6. 4. 2008

Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu]


Index českých slovních tvarů

A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8


Vyhledat český výraz: Regulární výraz
Nalezeno 10 skupin hesel.

Strany zdroje: I/251

Granatier-, ġranatýrſký, Granatiermütze, ġranatýrſká čepice.



Strany zdroje: I/270

Haube, f. čepec, für Männer, čepice, vitta; dim. das Häubchen, Häublein, čepeček; für Kinder, karkule, für Männer, čepička. 2) bey den Vögeln, chocholka. 3) die Hauben bey den Pferden, čepičky, pl. 4) bey den Thieren der zweyte Magen, čepec.



Strany zdroje: I/300

Infel, f. infule, biſkupſká čepice.



Strany zdroje: I/311

Kappe, f. dim. das Käppchen, Käpplein, kápě, dim. kapice, kapička. 2) kukla, kuklice, cucullus; dim. kuklička. 3) Mütze, čepice; die Kinderkappe, karkule, karkulka, čepička, (čapka). 4) am Dreſchflegel, čepička, očepky, pl. ſ. Flegelkappe.



Strany zdroje: II/56

Mütze, f. čepice, mitra, der ſie gerne trägt, čepička; die Mütze abnehmen, čepicy ſmeknauti; aufſetzen, na hlawu dáti; dim. das Mützchen, čepička. 2) čepec.



Strany zdroje: II/65

Narrenkappe, f. bláznowſká čepice. 2) ſſalomaunek.



Strany zdroje: II/85

Papſtmütze, f. papežſká čepice.



Strany zdroje: II/88

Pelzmütze, f. kožená čepice.



Strany zdroje: I/115

Biſchofsmütze, f. biſkupſká čepice, infula.



Strany zdroje: I/131

Bund, m. plur. Bünde, ſmlauwa, záwazek, vmluwa, ſpolek, punt, foedus, ſocietas; der alte und neue Bund, ſtarý a nowý zákon; der türkiſche Bund, turecká čepice, turban, zawitj.