Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.

Předmluva

Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši

Verze: 6. 4. 2008

Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu]

Index českých slovních tvarů

A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 —

Vyhledat český výraz: Regulární výraz
Nalezeno 19 skupin hesel.

Strany zdroje: I/261

Habſüchtig, adj. gměnj žádoſtiwý.


Strany zdroje: I/280

Herrſchſüchtig, adj. žádoſtiwý panowánj.


Strany zdroje: II/22

Lob-, chwalný, pochwalný; das Lobgedicht, chwalná báſeň; die Lobrede, pochwalná, chwalná řeč, nov. chwálořeč 2) chwály; die Lobbegierde, žádoſt chwály; lobbegierig, chwály žádoſtiwý.


Strany zdroje: II/27

Lüſtern, adj. chtiwý, žádoſtiwý, mor. bažný; — werden, wzechtjti ſe, zachtěti ſe.


Strany zdroje: II/68

Neubegierig, adj. wſſetečný, nowých wěcý žádoſtiwý.


Strany zdroje: II/84

Pachtluſtig, adj. nágmu žádoſtiwý.


Strany zdroje: II/107

Rachſüchtig, adj. mſtiwý, mſty žádoſtiwý.


Strany zdroje: II/108

Rangſüchtig, adj. předčiwý ? předku žádoſtiwý, chtiwý.


Strany zdroje: II/134

Ruhmbegierig, adj. ſláwy žádoſtiwý.


Strany zdroje: II/135

Ruhmſüchtig, adj. žádoſtiwý ſláwy.


Strany zdroje: I/95

Begehrlich, adj. žádoſtiwý; adv. —wě.


Strany zdroje: I/95

Begierig, adj. žádoſtiwý, chtiwý, adv. —ě.


Strany zdroje: I/153

Ehrbegierig, adj. cti žádoſtiwý, pocti taužjcý po cti taužjcý , dychtjcý.


Strany zdroje: I/154

Ehrſüchtig, adv. cti neſmjrně žádoſtiwý.


Strany zdroje: I/155

Eigennützig, adj. wlaſtnjho zyſku žádoſtiwý, wlaſtnj zyſk wyhledáwagjcý, po wlaſtnjm vžitku dychtiwý. adv. s žádoſtj zyſku wlaſtnjho.


Strany zdroje: I/190

Erwünſchen, v. a. winſſem doſáhnauti, winſſowati. Erwünſcht, žádaný, ( ol. žádaucý, žádoſtiwý,) winſſowaný; přjgemný, wzácný.


Strany zdroje: I/231

Geitzig, adj. lakomý, avarus; geitzig ſeyn, hamoniti, lakoměti. 2) geitzig nach Ehre, cti žádoſtiwý, honoris appetens. adv. lakomě.


Strany zdroje: I/232

Geldgierig, adj. peněz žádoſtiwý.


Strany zdroje: I/243

Gewinnſüchtig, adj. zyſku žádoſtiwý; ein Gewinnſüchtiger, wydřiduch, wydřiduſſka.