Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.

Předmluva

Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši

Verze: 6. 4. 2008

Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu]


Index českých slovních tvarů

A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8


Vyhledat český výraz: Regulární výraz
Nalezeno 10 skupin hesel.

Strany zdroje: I/328

Koch-, kuchařſký, coquinarius; das Kochbuch, kuchařſká kniha. 2) kuchyňſký; der Kochwein, kuchyňſké wjno; das Kochſalz, kuchyňſká, obecná ſůl. 3) Kochtopf, hrnec k wařenj.



Strany zdroje: I/332

Körnen, 1. v. n. dozráwati, zrnatěti; das Getreide körnet, obilj dozráwá, chytá pražmu. 2. v. a. zrnatiti; das Salz körnet ſich, ſůl kruſſcowatj, zrnowatj. 2) Die Gerſte, klaſnowati. 3) Ankörnen, wnaditi, inescare. Die Körnung, wnaděnj.



Strany zdroje: I/340

Küchenſalz, n. obecná ſůl.



Strany zdroje: II/10

Laugen-, lauhowý: das Laugenſalz, lauhowá ſůl. 2) na lauh: der Laugenkorb, koš na lauh.



Strany zdroje: II/10

Lauter, adj. čiſtý, čirý, ſamočiſtý, ( mor. ljtý,) purus putus; lauteres Gold, ryzý, ſamočiſté zlato; lauteres Salz, holá ſůl. 2) fig. pauhý, ſamý, die lautere Wahrheit, pauhá prawda; lauter Lügen, ſamé lži.



Strany zdroje: II/140

Salz, n. ſůl, sal; mit Salz würzen, ſoliti, oſoliti.



Strany zdroje: II/245

Steinſalz, n. kruſſec, kruſſcowá ſůl, Muria montana Lin.



Strany zdroje: II/420

Weinſtein, m. winná ſtřjš (ſůl), Tartarus.



Strany zdroje: I/102

Bergſalz, Steinſalz, n. kamenná ſůl.



Strany zdroje: I/116

Bitterſalz, n. hořká, trpká ſůl.