Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.

Předmluva

Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši

Verze: 6. 4. 2008

Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu]


Index českých slovních tvarů

A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8


Vyhledat český výraz: Regulární výraz
Nalezeny 2 skupiny hesel.

Strany zdroje: II/191

Schuſter, m. ſſwec, gent. ſſewce, aus Verachtung, prták, prťak, obuwnjk, sutor; die —inn, ſſewčice, ſſewcowá; coll. ſſewčina; nach dem Schuſter riechen, ſſewčinau ſmrděti. 2) fig. Schuſter und Schneider, bžunda; ein Käfer, žitnjk.



Strany zdroje: II/250

Stinken, v. n. irr. ich ſtank, geſtunken, ſmrděti, foetere, putere; ſtinken wie ein Bock, kozlowinau ſmrděti; nach etwas ſtinken, zapáchati, ſmrděti, zapáchnauti něčjm, redolere aliquid; nach den Mäuſen, myſſinau; nach dem Schuſter, ſſewčinau; nach dem Hunde, pſynau; nach der Katze, kočičinau; nach der Ziege ſtinken, kozynau ſmrděti; eine ſtinkende Lüge, makawá lež.