Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.

Předmluva

Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši

Verze: 6. 4. 2008

Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu]

Index českých slovních tvarů

A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 —

Vyhledat český výraz: Regulární výraz
Nalezeno 11 skupin hesel.

Strany zdroje: I/317

Kienapfel, m. krutka; Fichtenapfel, ſſiſſka.


Strany zdroje: I/324

Kloß, m. hruda, gleba. 2) aus Mehl, knedljk, mor. ſſiſſka, ſſjſſe, sl. haluſſka, paſtillus; dim. das Klößchen, Klößlein, knedljček. 3) Die Klöße, kulky, ráže, teſticuli.


Strany zdroje: I/327

Knödel, m. knedljk, dim. knedljček; mor. ſſiſſka, sl. haluſſka.


Strany zdroje: I/329

Kolbe, f. Kolben, m. palice, clava; dim. das Kölbchen, Kölblein, palička. Der Streitkolben, palcát. 2) Der Kopf, palice, kotrba. 3) an den Haaren, kořjnek. 4) ſſiſſka; die Rohrkolbe, palička, typha. 5) am Feuergewehre, ſſifft. 6) ein Gefäß, kolba, báně; dim. baňka, banička. 7) ein Kalbskolben, telecý kýta, keyta.


Strany zdroje: I/335

Krapfen, m. der runde, kobliha, ol. koblih; der länglichte, ſſiſſka; sl. pampauſſky; eine Art davon, frcálek, dim. Kräpfchen, Kräpflein, kobližka; ſſiſſtička.


Strany zdroje: I/344

Küſtel, f. ſſiſſka.


Strany zdroje: II/252

Stopfküchlein, n. ſſiſſka, turunda, fartile.


Strany zdroje: II/259

Strobel, m. ſſiſſka, krutka, strobillus.


Strany zdroje: II/269

Tannzapfen, m. gedlowá ſſiſſka, ſſách.


Strany zdroje: II/463

Zirbelnuß, m. ſſiſſka limbowá.


Strany zdroje: I/202

Fichten-, adj. ſmrkowý: der Fichtenzapfen, ſmrkowá ſſiſſka; der Fichtenwald, ſmrkowý les, ſmrčina, mor. ſſwrčow.