Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.

Předmluva

Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši

Verze: 6. 4. 2008

Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu]


Index českých slovních tvarů

A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8


Vyhledat český výraz: Regulární výraz
Nalezeno 5 skupin hesel.

Strany zdroje: I/327

Knirren, v. n. wrzati, ſtridere. 2) mit den Zähnen, ſſkřjpati.



Strany zdroje: I/335

Kratzen, v a. v. a. ſſkrabati, ſſkrábati, drápati, scabere; von den Hühnern, hrabati, ſ. Scharren; die Katzen kratzen, kočky ſſkrábj, 2) drbati; ſich in den Kopf, drbati ſe w hlawě. 3) Wolle, wlnu čeſati, kramplo ati. 4) fig. mit der Feder, ſſkrabati; ſſkrtati; auf der Geige, ſſkřjpati. Das Kratzen, ſſkrabánj; drapánj; čeſánj; ſſkřjpánj.



Strany zdroje: II/262

Stümpern, v. n. hudlowati, hudlařiti; auf dem Klawiere ſtümpern, drnčeti na klawjru; auf der Geige, wrzati, ſſkřjpati na hauſljch.



Strany zdroje: II/390

Vorfiedeln, v. a. napřed ſſkřjpati; předſſkřipowati.



Strany zdroje: I/202

Fiedeln, v. a. ſſauſtati; fig. ſſkřjpati, hauſti.