Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/335
Kratze, f. ſſtětka, krample; im Garten, krace, ſſintowačka, mor. ſſkrabák.
Strany zdroje: I/335
Kratzeiſen, n. ſſkrabacý železo, ſſkrabák.
Strany zdroje: I/335
Krätzer, m. ſſkrabák. 2) trpké wjno, ſſkrabák.
Strany zdroje: I/338
Kritzeln, v. a. ſſkrábati, ſſkrtati. Das Kritzeln, ſſkrtánj. Der Kritzler, ſſkrabák, ſſkrtač, ſſkrták.
Strany zdroje: II/36
Maulkorb, m. náhubek, ſſkrabák, krabuſſka.
Strany zdroje: I/64
Aufreiber, m. poſſkrabák, ſſkrabák v pekařů.
Strany zdroje: II/147
Schaber, m. ſtruhadlo. 2) fig. wydřiduch, ſſkrabák, hamonič, ſſkrabla, ġreſſlička, wydřiduſſka.
Strany zdroje: II/174
Schmaderer, m. ſſkrtač, ſſkrabák.
Strany zdroje: II/177
Schmierer, m. mazač, litor; ſſkrabák, ſſkrtač, sl. čarbák, male scribens.
Strany zdroje: II/186
Schreiber, m. pjſař, scriba. 2) ſpiſownjk, ſpiſowatel, Scriptor; ein ſchlechter, ſſkrabák.