Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: II/175
Schmalte, f. ſſmolka; damit bläuen, ſſmolkowati.
Strany zdroje: II/175
Schmalthier, n. ſſmolka, laně, laň, ročnj kolauch.
Strany zdroje: II/238, II/239
Stärke, f. tluſtoſt; der Baum hält 20 Zoll 239 in der Stärke, ſtrom ten geſt 20 caulů ztlauſſtj. 2) ſýla, fortitudo; die Stärke des Kriegsheeres, ſýla, množſtwj wogſka, copia militum; einer Meile, dálka; der Seele, wyſokoſt, wzneſſenoſt duſſe; der Stimme, hřmotnoſt; des Weines, kořenatoſt; des Leibes, ſýla, řičnoſt; eines Hauſes, Zeuges, pewnoſt. 2) die weiße, ſſkrob; die blaue, ſſmolka.
Strany zdroje: I/116
Blau, adj. modrý, cæruleus; das Blau, modrá barwa, böhmiſches Blau , ſſmolka; ein blauer Fleck, modřina; jemanden einen blauen Dunſt vormachen, mámiti; blau färben, na modro barwiti, blau anlaufen, zmodrati.
Strany zdroje: I/116
Bläue, f. die blaue Stärke, Blaufarbe, ſſmolka.