Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.

Předmluva

Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši

Verze: 6. 4. 2008

Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu]


Index českých slovních tvarů

A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8


Vyhledat český výraz: Regulární výraz
Nalezeno 9 skupin hesel.

Strany zdroje: II/272

Tauglichkeit, f. ſchopnoſt, způſobnoſt.



Strany zdroje: II/402

Wahlfähigkeit, f. ſchopnoſt k wolenj.



Strany zdroje: I/96

Begriff, m. pochopenj, předſtawenj, wyznamenánj, notio. Er macht ſich davon einen guten Begriff, dobře ſy to předſtawuge; klarer Begriff, gaſné předſtawenj; deutlicher, ſwětlé předſtawenj. 2) ſchopnoſt, captus. 3) Inhalt, obſah. 4) aumyſl; ich war im Begriff auszugehen, měl gſem aumyſl wygjti, chtěl gſem wygjti.



Strany zdroje: I/109

Beurtheilungskraft, f. rozſudek, ſchopnoſt k rozſuzowánj.



Strany zdroje: I/172

Empfänglichkeit, f. gemnoſt, ſchopnoſt.



Strany zdroje: I/181

Erfindſamkeit, f. ſchopnoſt k wynalezenj, důwtipnoſt, důmyſlnoſt.



Strany zdroje: I/193

Fähigkeit, f. ſchopnoſt, capacitas.



Strany zdroje: I/234

Genie, n. důwtip. 2) weliký duch, důwtipná hlawa, ſchopnoſt.



Strany zdroje: I/238

Geſchicklichkeit, f. způſobnoſt, ſchopnoſt, způſobiloſt, habilitas.