Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.

Předmluva

Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši

Verze: 6. 4. 2008

Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu]


Index českých slovních tvarů

A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8


Vyhledat český výraz: Regulární výraz
Nalezeno 9 skupin hesel.

Strany zdroje: I/312

Käſe, m. ſeyr, ol. ſýr, caſeus; dim. ſeyrek; der Schafkäſe, brynza. 2) Quarkkäſe, twaroh. 3) das Käschen, Käſelein, ſyreček.



Strany zdroje: I/341

Kuh-, Küh-, krawj, krawſký, vaccinus: der Kuhkäſe, krawſký ſeyr; die Kuhmilch, krawj mléko, krawſké mljko.



Strany zdroje: I/341, I/342

Kümmel-, kmjnowý; sl. raſcowý; der Küm 342 melbrantwein, kmjnowá kořalka, das Kümmelöhl, kmjnowý oleg. 2) Die Kümmelſuppe, poljwka s kmjnem, z kmjnu; der Kümmelkäſe, ſeyr s kmjnem.



Strany zdroje: II/149

Schafkäſe, m. owčj ſeyr, mor. brynza.



Strany zdroje: II/177

Schmierkäſe, m. mazawý ſeyr. 2) twaroh.



Strany zdroje: II/257

Streichkäſe, m. mazawý ſeyr. 2) Butter und Quark, rozhuda.



Strany zdroje: II/282

Topfkäſe, m. naložený, mazawý ſeyr.



Strany zdroje: II/448

Wurmig, adj. čerwiwý; Käſe, ſeyr; wurmig werden, čerwiwěti, zčerwiwěti. 2) čerwotočný; Holz, dřjwj. 3) fig. newrlý, wurmig werden, znewrleti.



Strany zdroje: II/460

Ziegen-, kozý; der Ziegenkäs, kozý ſeyr.