Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.

Předmluva

Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši

Verze: 6. 4. 2008

Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu]


Index českých slovních tvarů

A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8


Vyhledat český výraz: Regulární výraz
Nalezeno 18 skupin hesel.

Strany zdroje: II/101

Preiswürdig, adj. ceny hodný. 2) ſláwy hodný, weleſlawný.



Strany zdroje: II/134

Ruhm, m. ſláwa, oſlawa; ohne Ruhm zu melden, bez chlauby prawě, mluwě; nach Ruhm ſtreben, ſláwy wyhledáwati, po ſláwě dychtiti.



Strany zdroje: II/134

Ruhmbegierde, f. ſláwy žádoſtiwoſt.



Strany zdroje: II/134

Ruhmbegierig, adj. ſláwy žádoſtiwý.



Strany zdroje: II/135

Ruhmgier, f. ſláwy chtiwoſt.



Strany zdroje: II/135

Ruhmgierig, adj. ſláwy chtiwý.



Strany zdroje: II/135

Ruhmneid, n. záwiſt ſláwy.



Strany zdroje: II/135

Ruhmſucht, f. žádoſt ſláwy.



Strany zdroje: II/135

Ruhmſüchtig, adj. žádoſtiwý ſláwy.



Strany zdroje: II/135

Ruhmwürdig, adj. ſláwy hodný.



Strany zdroje: II/135

Rühmwürdigkeit Ruhmwürdigkeit , f. ſláwy hodnoſt.



Strany zdroje: I/153

Ehre, f. čeſt, poctiwoſt, honor; König der Ehren, král ſláwy. 2) hodnoſt, důſtogenſtwj, důſtognoſt; zu großen Ehren, k welikým hodnoſtem, k welikému důſtogenſtwj. 3) pocta, vctiwoſt. 4) chwála, ſláwa.



Strany zdroje: I/153

Ehrenbahn, f. ceſta ke cti, ceſta ſláwy.



Strany zdroje: I/154

Ehrenkrone, f. koruna ſláwy.



Strany zdroje: I/154

Ehrenpforte, f. brána ſláwy, ke cti a ſláwě wyſtawená.



Strany zdroje: I/154

Ehrenſäule, f. ſlaup pamětnj, ſlaup ſláwy, ke cti poſtawený.



Strany zdroje: I/154

Ehrenſpiegel, m. zrcadlo ſlawných činů; Ehrenſpiegel Böhmens, Oeſterreichs, zrcadlo ſláwy čeſké, rakauſké.



Strany zdroje: I/154

Ehrenzeichen, n. znamenj cti, ſláwy.