Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.

Předmluva

Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši

Verze: 6. 4. 2008

Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu]


Index českých slovních tvarů

A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8


Vyhledat český výraz: Regulární výraz
Nalezeno 10 skupin hesel.

Strany zdroje: I/278

Henne, f. ſlepice, ol. kaura, kura, mor. kura, ſljpka, gallina; dim. das Hennchen, Hennlein, ſlepička. 2) Die fette Henne, rozchodnjk, průtržné kořenj, ſedum, Lin.



Strany zdroje: I/294

Huhn, n. kuře, die Hühner, kuřata, pullus gallinaceus; dim. das Hühnchen, kuřátko. 2) Hühner, ſlepice, ol. kaury, gallinæ; das wälſche Huhn, krůta, ťopka. 3) korotwe.



Strany zdroje: I/308

Kahlarſch, m. otrhanec, který prdelj ſwjtj, bleyſká. Das Kahlarſchel, kuſá ſlepice, kulička.



Strany zdroje: II/13

Leghenne, f. noſná ſlepice.



Strany zdroje: II/111

Rauchhuhn, n. deſátkowá ſlepice w Saſých.



Strany zdroje: II/218

Sömmern, I. v. n. ſtjniti, cloniti, umbram dare. 2) v. a. ſluniti, wyſtawiti na ſlunce, na weyſlunj; die Hühner ſömmern ſich, ſlepice ſe na ſluncy popelj. 3) auhor gařj zaſyti. 4) přeletowati; ein Schaf, owcy.



Strany zdroje: II/255

Straubig, adj. rauſný, racochatý, koſmatý, koſtrbatý, salebrosus; eine ſtraubige Henne, ſlepice rauſná.



Strany zdroje: II/271

Tauchhuhn, n. ſljpka, ſlepice.



Strany zdroje: I/130

Brüthenne, f. kwočna, křečná ſlepice.



Strany zdroje: I/249

Gluckhenne, Glucke, f. kwočná, gallina glociens. 2) ſlepice s kuřátky, sl. kwočka, plejades.