Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.

Předmluva

Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši

Verze: 6. 4. 2008

Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu]


Index českých slovních tvarů

A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8


Vyhledat český výraz: Regulární výraz
Nalezeno 16 skupin hesel.

Strany zdroje: I/260

Haarwachs, n. žjly, ſpogenj ſwazowých žil.



Strany zdroje: II/339

Verbindung, f. zawázanj, obligatio. 2) ſpogenj, conjunctio. 3) Die ehelige Verb., ſňatek (manželſký), conjugium. 4) záwazek; mit Jemanden treffen, s někým včiniti.



Strany zdroje: II/343

Vereinbarung, f. ſrownánj. b) ſpogenj, ſgednocenj.



Strany zdroje: II/343

Vereinigung, f. ſpogenj, ſgednocenj; ſrownánj, ſpiknutj.



Strany zdroje: II/352

Verknüpfung, f. zavzlenj, ſlaučenj, ſpogenj.



Strany zdroje: II/360

Verſatzung, f. ſpogenj.



Strany zdroje: I/88

Band, n. pl. Bande, ſwazek, ſpogenj, ſpolek. 2) Feſſeln, pauta, železa, okowy. 3) ein Band Hunde, ſmečka pſů, chrtů.



Strany zdroje: II/446

Wortfügung, ſpogenj ſlow, ſkladna, ſpogſlowj ?



Strany zdroje: II/469

Zufluß, m. přjtok; des Waſſers, wody. 2) sběh; der Menſchen, lidj. 3) ſpogenj; an Mittteln Mitteln , proſtředků; einem allen Zufluß abſchneiden, někomu wſſecko překazyti.



Strany zdroje: II/475

Zuſammenhang, m. ſpogenj.



Strany zdroje: II/476

Zuſammenſetzung, f. ſloženj, ſpogenj.



Strany zdroje: I/95

Begattung, f. ſpogenj, pářenj.



Strany zdroje: I/115

Bindung, f. wázánj, wazba, ſpogenj.



Strany zdroje: I/24

After, zaſtaralá præpoſ. po- za- wyznamenáwagjcý, gjžto ſe nynj toliko w ſpogenj s ginými ſlowy vžjwá, ku přjk. Aftergeburt, co po porodu přicházý, lůžko. Afterbier, zadnj piwo, patoky. Aftergetraide, zadnj, ſſpatněgſſj obilj, sl. pozadek. Afterliebe, neprawá láſka.



Strany zdroje: I/216

Fuge, f. ſpogenj, ſpogka, ſloženj, (ſpára, Com. ) junctura. 2) an der Hirnſchale, ſſew, ſſwy na lebu, pl.



Strany zdroje: I/216

Fügung, f. ſpogenj, ſpogowánj. 2) Gottes, řjzenj, ſpořádánj, dopuſſtěnj Božj.