Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/282
Herz-, Herzens-, ſrdečnj, ſrdečný: das Herzweh, ſrdečnj boleſt, cordialgia; der Herzensfreund, ſrdečný přjtel.
Strany zdroje: I/282
Herzinnig, adj. ſrdečný; adv. —ně, ze ſrdce.
Strany zdroje: I/282
Herzlich, adj. ſrdečný; adv. —ně.
Strany zdroje: I/300
Innig, adj. wnitřnj, ſrdečný, vpřjmný, intimus; auf das Innigſte, co neywjce, neyſylněgi, na neyweyš; adv. ſrdečně; herzinnigſt, z ġruntu, z hlubokoſti ſrdce.
Strany zdroje: I/300
Inniglich, adj. ſrdečný, vpřjmný; adv. —ně, z celého ſrdce, z wnitřnoſti ſrdce, neyhorliwěgi.
Strany zdroje: II/90
Pfahl-, kolnj; die Pfahlwurzel, kolnj, ſrdečný kořen.
Strany zdroje: II/452
Zärtlich, adj. rozmazaný, hedbawný; ein Kind zärtlich halten, djtě rozmazaně chowati. 2) miloſtný, laſkawý, ſrdečný; eine zärtliche Liebe, ſrdečná láſka; Umarmung, ſrdečné obgetj. 3) adv. ně.
Strany zdroje: I/133
Buſenfreund, m. ſrdečný, neymilegſſj přjtel.