Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.

Předmluva

Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši

Verze: 6. 4. 2008

Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu]


Index českých slovních tvarů

A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8


Vyhledat český výraz: Regulární výraz
Nalezeno 11 skupin hesel.

Strany zdroje: I/263

Halde, f. ſtráň, pahrbek. 2) im Bergbaue, halda.



Strany zdroje: I/267

Hang, m. ſtráň. 2) fig. náchylnoſt, náklonnoſt, propenſio.



Strany zdroje: II/13, II/14

Lehne, f. klen, klenice, klenka, Acer platanoides Linn. 2) ein wildes Schwein, bachyně. 3) ſpolehadlo, fulcrum. 4) am Stuhle, lenoch; držadlo. 5) Am Wagen, launek, zákolnjk. 6) Die 14 Berglehne, ſtráň. 7) Das Geländer, zábradlj.



Strany zdroje: II/17

Leite, f. ſtráň. 2) ein Faß, woznice.



Strany zdroje: II/218

Sommerlehne, f. weyſlunná ſtráň, ſtráň na weyſlunj.



Strany zdroje: II/274

Thalgehänge, n. ſtráň.



Strany zdroje: II/274

Thalhänge, f. ſtráň.



Strany zdroje: I/102

Berglehne, f. ſtráň.



Strany zdroje: I/13

Abſchuß, m. ohnutoſt, položitoſt, přjkroſt, ſklonitoſt; a) des Waſſers, praud, ſpád wody; b) des Ufers, přjkroſt, ſklonitoſt břehu; c) des Hügels, přjkroſt pahrbku, ſtráň, sl. ſtrmina, declivitas.



Strany zdroje: I/13

Abſchüßig, ligowitý, ohnutý, přjkrý, ſklonitý, sl. ſtrmý, declivis; die abſchüſſige Seite des Berges, auboč, ſtráň.



Strany zdroje: I/229

Gehänge, n. eines Berges, aupad, ſtráň; im Bergbaue, lig, ligowitoſt hory.