Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.

Předmluva

Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši

Verze: 6. 4. 2008

Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu]


Index českých slovních tvarů

A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8


Vyhledat český výraz: Regulární výraz
Nalezeno 9 skupin hesel.

Strany zdroje: I/253

Graulich, Grauerlich, adj. ſtraſſný, ſtraſſliwý, hrozný, horribilis; ein graulicher Ort, ſtraſſné mjſto; adv. —ně, —wě.



Strany zdroje: II/186

Schrecklich, adj. hrozný, ſtraſſný, ſtraſſliwý, terribilis; adv. —ě.



Strany zdroje: I/88

Bang, bange, adj. teſkný, teſkliwý, ſtraſſliwý, adv. auzko, teſkno, teſkliwě; mir iſt angſt und bange, geſt mi auzko, a teſkno; es wird mir bang um ihn, bo jm ſe o něho; bange werden, zateſkliti ſy; bange machen, hrůzy, ſtrachu nahnati.



Strany zdroje: I/176

Entſetzlich, adj. hrozný, ſtraſſný, ſtraſſliwý, k vžaſnutj, horrendus; adv. hrozně, až hrůza.



Strany zdroje: I/187

Erſchrecklich, adj. hrozný, ſtraſſliwý, ſtraſſný, terribilis; adv. hrozně, ſtraſſliwě.



Strany zdroje: I/3

Abenteuerlich, nenadálý, neobyčegný, podiwný, ſtraſſliwý; adv. —le, —ně.



Strany zdroje: I/218

Furchtbar, adj. ſtraſſliwý, ſtraſſný, hrozný; adv. —wě, —ně.



Strany zdroje: I/218

Fürchterlich, adj. ſtraſſliwý; hier iſt es mir zu fürchterlich, zde geſt mi tuze hrozno; adv. —wě, ſ. Furchtbar.



Strany zdroje: I/218

Furchtſam, adj. bázliwý, bogácny bogácný , timidus; lekawý, ſtraſſliwý, pavidus; adv. —wě, —ně.