Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.

Předmluva

Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši

Verze: 6. 4. 2008

Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu]


Index českých slovních tvarů

A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8


Vyhledat český výraz: Regulární výraz
Nalezeno 7 skupin hesel.

Strany zdroje: II/155

Scheckig, adj. peřeſtý, ſtrakatý, pſtrylawý, scutulatus, maculosus.



Strany zdroje: I/131

Bunt, adj. ſtrakatý, rozmanitých, rozličných barew, měňawý, diſcolor; bunt von Federn, peřeſtý; ein bunter Vogel, ſtrakoš, ſtraka. Es geht bunt über Eck, ge ſamá matenice; er machts zu bunt, tuze, přjliš řádj.



Strany zdroje: I/131

Buntfärbig, adj. ſtrakatý, měňawý.



Strany zdroje: I/131

Buntſcheckig, adj. tuze ſtrakatý; adv. —tě.



Strany zdroje: I/205

Flecken, 1. v. a. zflekowati; gefleckt, zflekowaný, flekowatý, ſtrakatý. 2. v. n. flekowati, fleků nadělati, ſſpiniti. 2) Flecken bekommen, flekowatěti.



Strany zdroje: I/205

Fleckig, adj. flekowatý, ſtrakatý; buntfleckig, peřeſtý. 2) vſſiſſmaný, zmazaný, vmazaný, vſſpiněný.



Strany zdroje: I/241

Geſprenkelt, adj. peřeſtý, ſtrakatý.