Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.

Předmluva

Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši

Verze: 6. 4. 2008

Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu]


Index českých slovních tvarů

A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8


Vyhledat český výraz: Regulární výraz
Nalezeno 8 skupin hesel.

Strany zdroje: I/273

Hebebalken, m. zdwihacý břewno.



Strany zdroje: I/305

Joch, n. pl. Jöcher, Joche, gho, mor. gařmo, sl. gármo, jugum; ein Joch Ochſen, gho, gedno ſpřeženj wolů. 2) břewno, im Bergbaue, goch. 3) gitro, jugerum.



Strany zdroje: I/317

Kiel, m. bey den Gärtnern, cybulka. 2) Ein Federkiel, pjſk (od péra), brk, mor. kos, sl. brko, penna; von geſchliſſenen Federn, paperka, coll. pápeřj, oſtenka. 3) Im Schiffe, ſpodnj hlawnj břewno v lodj, kýl.



Strany zdroje: II/276

Thram, m. trám, břewno, trabs, tignum; dim. trámec.



Strany zdroje: II/283

Tragebalken, m. trám, břewno.



Strany zdroje: II/283

Träger, m. noſyč; die —inn, noſyčka. 2) trám, břewno, krokewnice.



Strany zdroje: II/283

Tram, m. trám, břewno, trabs.



Strany zdroje: I/87

Balken, m. břewno, trám, dim. trámec, trámeček. 2) der Grengel beym Pfluge, hřjdlo. 3) patro.