Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/298
Hütte, f. bauda; dim. Hüttchen, Hüttlein, budka. 2) fig. chalupa, katrč, caſa; dim. chalaupka. 3) der Bergleute, kawna. 4) Eine Glas- oder Eiſenhütte, huť, officina.
Strany zdroje: I/313
Kaue, f. klec; poſada, cavea. 2) kotec. 3) bauda.
Strany zdroje: II/40
Meiſe, f. ſykora, parus Lin. dim. das Meischen, ſykorka. Meiſen-Feder, ſykorčj péro. Meiſen-Hütte, bauda na ſykory.
Strany zdroje: II/247
Steuer, n. S. Steuerruder. 2) Der Hintertheil des Schiffes, bauda, zadák.
Strany zdroje: II/305
Uiberwurf, m. ſwrchnj oděw. 2) Am Schiffe, bauda.
Strany zdroje: II/382
Vogelhütte, f. čihařſká bauda.
Strany zdroje: II/453
Zechenhaus, n. hutnická bauda.
Strany zdroje: I/131
Bude, f. bauda, budka, krámec.
Strany zdroje: I/249
Glücksbude, f. karbanická bauda.