Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/340
Kufe, Schlittenkufe, f. ſanice. 2) káď, lacus. 3) Salzkufe, proſtice, bečka ſoli, sl. kupa.
Strany zdroje: II/141
Salzfaß, n. Salzmäſte, f. ſolnj bečka, ſaudek, proſtice 2) ſlanice, ſlanička, ſlánka, mor. ſolnička, Salinum.
Strany zdroje: II/141
Salzkufe, f. ſſpjſſek , bečka ſoli, prostice.
Strany zdroje: I/122
Bottich, m. Boding, káď, bečka.
Strany zdroje: I/196
Faß, n. pl. Fäſſer, ſud, mor. bečka, dolium, dim. Fäßchen, Fäßlein, Fäſſel, ſaudek, ſaudeček, mor. bečička, bečůlka. Ein Faß Bier, ſud piwa. Ein Bierfaß, piwnj Ein achteimeriges Faß, ſwidnický ſud. 2) ol. každá nádoba, oſudj, vas , ſ. Butterfaß, Salzfaß, u. ſ. w.