Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/288
Hirtenſtab, m. paſtýřſká hůl. 2) fig. biſkupſká berla.
Strany zdroje: I/339
Krücke, f. berle, berla, mor. & sl. brla, dim. das Krückchen , Krückel, berlička; an einer Krücke, o berli choditi. 2) chůdy, ſſtjhly, pl. grallæ. 3) die Ofenkrücke, hřeblo, pohrabáč. 4) am Streckeiſen, brlička, berlička.
Strany zdroje: I/340
Krummſtab, m. biſkupſká berla.
Strany zdroje: II/209
Senſenhaken, n. pružinka, berle při koſe.
Strany zdroje: II/234, II/235
Stab, m. pl. Stäbe, hůl, baculus; der Weber, čink; fig. ſeinen Stab weiter ſetzen, dále gjti; an einem Stabe gehen, o holi choditi; ein Stab Eiſen, hůl železa; Stab, eine Faßdaube, duha, duhowina. 2) fig. Regimentsſtab, ſſtáb v reġymentu; Generalſtab, wrchnj ſſtáb; der Krumſtab, berle, pedum; der Stab iſt ſchon gebrochen, hůl giž geſt wywržena; unter Jemanden Stabe ſtehen, pod něčj mocý, wládau 235 ſtáti; dim. das Stäbchen, n. hůlčička; daužka.
Strany zdroje: I/115
Biſchofsſtab, m. berla biſkupſká, pedum.