Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/1
Aal, m. auhoř, ryba, anguilla. 2) pečité gjdlo z těſta, pokrautka, sl. kotauč. 3) záhyb chybný na ſukně, záwal. Aelchen, n. auhořek.
Strany zdroje: I/340
Küchenlatein, n. ſproſtná, chybná latina.
Strany zdroje: II/32
Mangelhaft, adj. wadný, záwadnj, chybný, vitiosus. adv. —ně.
Strany zdroje: II/80
Ohnfehlbar, adj. nepochybný, nechybný, nemylný, adv. —ně; bezpochyby.
Strany zdroje: II/148
Schadhaft, adj. chybný, kazowitý, záwadný, vitiosus; ein ſchadhaftes Glas, puklá ſklenice; ein ſchadhaftes Dach, wzchraſſtěná ſtřecha; ein ſchadhaftes Bein, bolawá noha.
Strany zdroje: II/321
Ungezweifelt, adj. nepochybný, nechybný, indubitatus; adv. —ně, bezpochyby.
Strany zdroje: II/403
Wahnkante, f. chybná hrana.
Strany zdroje: II/403
Wahnſchluß, m. chybný, marný záwěrek.
Strany zdroje: I/198
Fehlerhaft, adj. chybný, magjcý wady, auhony; adv. chybně, s chybami.
Strany zdroje: I/226
Gebrechlich, adj. křehký, mdlý, neſtatečný. 2) záwadnj, kazowitý, wadný, chybný.