Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/45
Anſchlag, m. Anſchlagen, n. Anſchlagung, f. bitj, tlučenj, vdeřenj, vhozenj, zatlučenj. 2) přibitj; prohláſſenj, wyhláſſenj. 3) počjtánj, ſečtenj, wypočtenj, computatio; ceněnj, proceněnj. 4) důmyſl, nález, obmyſl, přemýſſlenj, rada, vkládánj, vloženj, vſmyſſlenj, conſilium; einen Anſchlag machen, nález wymyſliti; — faſſen, domyſliti ſe, obmýſſleti, přemýſſleti, vkládati, vložiti, vraditi ſe, vſmyſliti ſobě; ein Mann voller Anſchläge, důmyſlný, obmyſlný člowěk. 5) prohláſſenj, prowolánj, proſcriptio.
Strany zdroje: I/45
Anſchlägig, anſchläglich, adj. chytrý, důmyſlný, obmyſlný, oſtrowtipný, callidus, ingenioſus. adv. chytře důmyſlně.
Strany zdroje: II/152
Scharfſinnig, adj. oſtrowtipný, důmyſlný, důwtipný, ſmyſlný, sagax, ingeniosus, adv. —ě.
Strany zdroje: II/215
Sinnreich, adj. důmyſlný, důwtipný, ſmyſlný, myſliwý, wtipný, ingeniosus.
Strany zdroje: I/167
Einſichtig, einſichtsvoll, adj. ſſetrný, důmyſlný, důwtipný, prožretedlný prozřetedlný .
Strany zdroje: I/181
Erfinderiſch, Erfindſam, adj. ſchopný k wynaleznutj, důwtipný, důmyſlný.
Strany zdroje: I/231
Geiſtreich, geiſtvoll, adj. ducha plný, oſtrowtipný, rozumný, důmyſlný. 2) geiſtreicher Wein, ſylné, prudké wjno.