Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: II/70
Niederland, n. nižnj, dolnj, dolegſſj země.
Strany zdroje: II/70
Niederlauſitz, f. dolnj, nižnj, dolegſſj Srby, Lužice, Srbſko.
Strany zdroje: II/325
nter, der Untere, adj. ſpodnj, inferior; die untern Zimmer, ſpodnj pokoge; der untere Mühlſtein, ſpodek. 2) dolnj, dolegſſj, inferior; das untere Thor, dolegſſj brána; die untere Welt, dolegſſj ſwět; Unter-Oeſterreich, dolnj Rakauſy; das oberſte zu unterſt kehren, wſſe zwrub na ljc obrátiti; zu unterſt auf dem Boden, neydolegi na dně. 3) fig. nižſſj; die untern Schulen, nižſſj ſſkoly; die untern Klaſſen in den Schulen, nižſſj třjdy we ſſkolách; die unterſte Stelle bekleiden, nejnižſſj mjſto, ſlužbu mjti; die untern Götter, nižſſj Bohowé; die Untern, nižſſj; der Untere im Kartenſpiele, ſpodek.
Strany zdroje: II/326
Unter-, mit Zeitwörtern, pod; unterackern, podorati; unterarbeiten, poddělati. 2) dolnj, dolegſſj; Unter-Italien, Unter-Elbe, dolnj Wlachy, dolnj Labe; Unter-pautzen, dolnj Bauſow. 3) ſpodnj; der Unterkiefer, ſpodnj čeliſt; Kleid, ſſpodnj ſſaty. 4) nižſſj; die Unterſtelle, nižſſj mj to; das Unteramt, nižſſj auřad. 5) pod; S. Unterleib, Unterkämmerer @.
Strany zdroje: II/327
Untergebäude, n. ſpodek domu, dolegſſj djl domu.
Strany zdroje: II/328
Unterhof, m. zadnj, dolegſſj dwůr.
Strany zdroje: II/328
Unterlefze, f. dolegſſj pyſk.
Strany zdroje: II/330
Unterſitz, m. dolegſſj ſeděnj , ſedadlo.
Strany zdroje: II/331
nterwelt, f. dolegſſj ſwět, podſwětj.
Strany zdroje: II/331
Unterwurf, m. dolegſſj čeliſt diwého kance.