Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/276
Heiterkeit, f. gaſnoſt, gaſnota, ſerenitas. 2) Des Gemüthes, weſeloſt myſli.
Strany zdroje: I/277
Helle, f. gaſnoſt, ſwětloſt, čiſtoſt. 2) zwiſchen dem Ofen und der Wand, pekelec.
Strany zdroje: I/321
Klarheit, f. gaſnoſt, ſwětloſt; der Stimme, pozornoſt, tenkoſt hlaſu.
Strany zdroje: II/30
Majeſtät, f. weleſlawenſtwj, majestas; ſeine kön. Maj., geho králowſká gaſnoſt, miloſt. 2) die Majeſtät Gottes, božj ſwrchowanoſt, welebnoſt božſká.
Strany zdroje: I/61
Aufheiterung, f. gaſnoſt, rozgaſněnj, wygaſněnj. 2) obweſelenj, rozweſelenj.
Strany zdroje: I/62
Aufklärung, f. gaſnoſt, rozgaſněnj, wygaſněnj. 2) obgaſněnj, obweſelenj, rozweſelnj. 3) wýklad, wyloženj, wyſwětlenj. 4) oſwjcenj, oſwjcenoſt.
Strany zdroje: I/96
Begreiflichkeit, f. pochopitedlnoſt, gaſnoſt.
Strany zdroje: I/150
Durchſichtigkeit, f. prohledawoſt, gaſnoſt.
Strany zdroje: I/26
Allerhöchſt, adj. neywyšſſj, neywywýſſeněgſſj, ſwrchowaný, neyſwrchowaněgſſj, omnium ſummus; der allerhöchſte Gott, neywyšſſj, neyſwrchowaněgſſj Bůh; Allerhöchſt-Dieſelben, Geho Gaſnoſt, Wywýſſenoſt.