Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/262
Häftel, n. háček, hakljk, mor. haklice.
Strany zdroje: I/262
Häfteln, v. a. zaſtehnauti; háčky připnauti, připjnati.
Strany zdroje: I/262
Häkel, n. háček, hakljk.
Strany zdroje: I/262
Häkeln, v. a. háčkem přitáhnauti, přiháčkowati; von den Katzen, zatjti.
Strany zdroje: I/262, I/263
Haken, m. hák, ol. klika, uncus; dim. das 263 Häklein, háček. 2) an den Kleidern, ſponka; Haken und Oehr, mužjček a ženka. 3) zum Ackern, hák, nákoleſnjk. 4) ſ. Hakenbüchſe.
Strany zdroje: I/274
Heft, n. dim. Heftchen, Heftlein, Heftel, ſpinadlo, ſponka, dim. ſpinádko, ſpončička, fibula. 2) háček, hakljk; das Oehr, haklička. 3) ſſpendljk, ſ. Stecknadel. 4) několik archů ſeſſitých, ſwazek.
Strany zdroje: I/274
Hefteln, v. a. háčky, háčkem zapnauti, zaháčkowati; ſponkami ſepnauti.
Strany zdroje: I/38
Anhäkeln, anhaken, v. a. připnauti háčky, vpewniti háky.
Strany zdroje: I/321
Kleber, m. klj. 2) beym Tuchmacher, háček.
Strany zdroje: II/292
Tuchhaken, m. háčky.
Strany zdroje: I/160
Einhäkeln, v. a. na háček, na petlicy zawěſyti. 2) ſich, zapleſti ſe, s pazaury ſe powěſyti.