Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.

Předmluva

Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši

Verze: 6. 4. 2008

Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu]


Index českých slovních tvarů

A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8


Vyhledat český výraz: Regulární výraz
Nalezeno 10 skupin hesel.

Strany zdroje: I/255

Großkopf, m. hlawáč, capito. 2) hlawatice, gelec, cyprinus Dobula, Lin.



Strany zdroje: I/271

Hauptkohl, m. hlawatice, hláwkowé zelj.



Strany zdroje: I/304

Jäſe, f. Jäſen, m. ges, hlawáč, hlawatice.



Strany zdroje: I/331

Kopfkohl, m. hlawatice, hlawaté, hláwkowé zelj, braſſica capitata, Bauh.



Strany zdroje: I/336

Krautpflanze, f. hlawatice, mor. & sl. přjſada.



Strany zdroje: II/93

Pflanze, f. ſazenice, planta; die Krautpflanze, hlawatice. 2) bylina, zroſtlina, planta. dim. das Pflänzchen, ſazenička; bylinka, zroſtlinka; coll. beylj.



Strany zdroje: II/210

Setzling, m. ſadba, ſazenice, talea, planta; ein Krautſetzling, hlawatice; ein Setzling im Weinbaue, fazar, refliňk, plaň, ſlaupek; in der Fiſcherey, náſada, plod, plůdek, propago.



Strany zdroje: I/1

Aalet, m. hlawáč, hlawatice, ryba, ſ. beſſer Alant.



Strany zdroje: I/134

Carfiol, m. kwětná hlawatice, karfiol.



Strany zdroje: I/25

Alant, m. 1. ryba, hlawáč, hlawatice, capito fluuiatilis, 2. bylina, oman, inula, aneb inula helenium, L. Alant-bier, —wein, omanowé piwo, wjno.