Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.

Předmluva

Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši

Verze: 6. 4. 2008

Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu]

Index českých slovních tvarů

A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 —

Vyhledat český výraz: Regulární výraz
Nalezeno 13 skupin hesel.

Strany zdroje: I/294

Horſt, f. & m. chraſť, chraſtj; křowj; hauſſť. 2) hromada, kopeček. 3) bey den Jägern, hnjzdo, (drawých ptáků).


Strany zdroje: II/29

Madenſack, m. fig. pokrm čerwů, hnjzdo čerwů.


Strany zdroje: II/68

Neſt, n. hnjzdo, nidus; dim. das Neſtchen, hnjzdečko. 2) peleš; das Raupenneſt, peleš, chumáč hauſenek. 3) Am Kopfe, wrkoče.


Strany zdroje: II/111

Raubneſt, n. peleš lotrowſká, laupežnj hnjzdo.


Strany zdroje: II/193

Schwalben-, laſſťowčj; das Schwalbenneſt, wlaſſťowičj, laſſťowčj hnjzdo.


Strany zdroje: II/s

Sichelmöhre, f. ſtračj hnjzdo, ſtračj nůžka, Sium falcaria Lin.


Strany zdroje: II/253

Stören, v. a. ſſťárati, dlaubati ſe, rýti ſe; in Büchern herumſtören, ſſťárati, přebjrati ſe w kněhách. 2) v. a. den Frieden ſtören, ruſſiti pokog; Jemanden ſtören, nepokogiti někoho, nedati někomu pokoge; das Geräuſch ſtört mich im Schlafe, ſſuſtot, powyk, chramoſtěnj bauřj mne ze ſpánj; er ſtöhrt ihn im Schreiben, meylj ho we pſánj; ein Neſt ſtören, baurati, rozbaurati hnjzdo.


Strany zdroje: II/383

Vogelneſt, n. ptačj hnjzdo. 2) deyworec, oleſſnjk, Daucus carota Lin.


Strany zdroje: II/429

Weſpenneſt, n. woſý hnjzdo.


Strany zdroje: I/196

Faſanen-, bažantj: Faſanenneſt, bažantj hnjzdo. 2) bažantnj: Faſanenhund, bažantnj pes, na bažanty.


Strany zdroje: I/25

Aelſter, f. ſtraka, coruus pica, L. Aelſterneſt, ſtračj hnjzdo.


Strany zdroje: I/214

Froſchleich, m. žabj hnjzdo, žabj wagjčka; ein unausgebildetes Fröſchchen, pulec.


Strany zdroje: I/28

Aelſter, f. ſtraka, pica. Aelſterauge, n. ſ. Hühnerauge. Aelſternest, ſtračj hnjzdo. Aelſterſpecht, m. ſtrakopaud, picus.