Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/293
Horde, f. orda, ſtádo, ſtawadlo. 2) fig. ſlota, zběř; petrowina; holota.
Strany zdroje: I/296
Hundsführer, m. pſowod, holota.
Strany zdroje: I/296
Hundsjunge, m. pſowod, holota.
Strany zdroje: I/297
Hurenpack, n. pſyna, holota, luza, neřeſt, chamradina.
Strany zdroje: I/303
Jahnhagel, m. luza, zběř, lage, holota.
Strany zdroje: II/26
Lumpengeſindel, Lumpenpack, Lumpenvolk, n.
Strany zdroje: II/29
Mack, Hack und Mack, holota, haraburdj, ſſkwáry; hať mať.
Strany zdroje: II/84
Pack, n. ſlota, chamradj, holota. 2) der Arme, pakoſta.
Strany zdroje: II/273
Teufels-, čertowý; des Teufelsgeſchmeiß, čertowa holota.
Strany zdroje: I/87
Bagage, f. pakáž, zawazedla; impedimenta. 2) holota, ſlota, lůza.
Strany zdroje: I/133
Canaille, f. kanalie, luza (hlůza,) holota, zběř.
Strany zdroje: I/239
Geſchmeiß, n. trus, ſtruſky, howna, neřád. 2) fig. hmyz, žjžaly, inſecta. 3) holota, luza, chámowina, chamradina.
Strany zdroje: I/240
Geſindel, n. cháſka, holota, luza, (hlůza), zběř, chamradina.