Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/253
Graupe, f. kraupa, sl. lohaza; dim. das Gräupchen, Gräuplein, Gräupel, krupka. 2) die Graupen, Schloſſen, kraupy pl., sl. hrad.
Strany zdroje: I/262
Hagel, m. der Jan Hagel, rod Jankowitý, luza, láge, zběř, plebs. 2) očko w wegceti. 3) kraupy, pl. ſutky, pl. ledowec, sl. hrad, grando. 4) broky, kauſky železa, kulky.
Strany zdroje: II/110
Raub-, drawý; der Raubvogel, drawý pták, drawec. 2) laupežnj; das Raubſchloß, laupežnj hrad, zámek. 3) laupežnický; das Raubſchiff, lapežná, laupežnická lodj.
Strany zdroje: II/172
Schloß, n. pl. die Schlöſſer, zámek, sera. 2) zámek, hrad, twrz, arx; Schlöſſer in die Luft bauen, zlaté moſty ſtawěti. 3) kyčelnj koſt, os coxae. 4) An den Baßpfeifen, klapka; dim. das Schlößchen, zámeček, hrádek.
Strany zdroje: II/173
Schloße, f. kraupa, sl. hrad; es fallen Schloßen, es ſchloßet, kraupy padagj, grandinat.
Strany zdroje: I/132
Burg, f. hrad, pewný zámek, twrz, arx, caſtrum, dim. Bürglein, hrádek, caſtellum.
Strany zdroje: I/132
urghauptmann, m. heytman hradu.
Strany zdroje: I/134
Capituliren, v. a. gednati o wzdánj měſta, twrze, hradu.
Strany zdroje: I/135
Cittadelle, f. pewný hrad při měſtě.