Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.

Předmluva

Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši

Verze: 6. 4. 2008

Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu]

Index českých slovních tvarů

A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 —

Vyhledat český výraz: Regulární výraz
Nalezeno 18 skupin hesel.

Strany zdroje: I/284

Himmelslauf, m. běh hwězd, nebe.


Strany zdroje: I/296

Hundsſtern, m. pſý hwězda, Sirius.


Strany zdroje: I/302

Irrſtern, m. bludná, neſtálá hwězda, planeta.


Strany zdroje: I/329

Komet, m. kometa, hwězda s ocaſem.


Strany zdroje: II/17

Leitſtern, m. průwodnj hwězda, 2) nedwědice menſſj, wůz menſſj na nebi.


Strany zdroje: II/72

Nordſtern, m. půlnočnj hwězda.


Strany zdroje: II/99

Polar-, ſtežegný, vhelný; der Polar-Stern, ſtežegná hwězda.


Strany zdroje: II/194

Schwanzſtern, m. kometa, hwězda ocaſatá, cometes.


Strany zdroje: II/246

Stern, m. hwězda, stella; dim. das Sternchen, hwězdička. 2) Auf der Pferdeſtirn (langer) ploſyna; (kurzer) lyſyna. 3) Im Auge, zřjtedlnice. 4) Am Nagel, kwět.


Strany zdroje: II/247

Sternfiſch, m. hwězda, asterias Lin.


Strany zdroje: II/247

Sternſchnuppe, f. očiſſtěnj hwězdy.


Strany zdroje: II/325

Unſtern, m. neſſťaſtná hwězda; fig. nehoda, neſſtěſtj, pohroma, zlá přjhoda.


Strany zdroje: II/450

Zählen, v. a. počjtati, numerare; Geld, die Sterne, die Stunden, penjze, hwězdy, hodiny; er kann nicht drey zählen, nezná ani b ani c; an den Fingern herzählen, na prſtech wypočjſti; unter die Gelehrten, mezy včené počjtati; počjſti, k včeným přičjſti.


Strany zdroje: I/159

Einfluß, m. wtekánj, wtok, influxus. 2) fig. aučinek, moc, wztahowánj ſe, wléwánj. Einfluß der Sterne, aučinkowánj (moc) hwězd; nach einigen neuern Schriftſtellern, wléwánj.


Strany zdroje: I/203

Fixſtern, m. nepohnutedlná, ſtále ſtogjcý hwězda.


Strany zdroje: I/3

Abednſtern, m. wečernj hvězda, zwjřednice, heſperus, venus.


Strany zdroje: I/241

Geſtirn, n. hwězda, ſtella. 2) coll. hwězdy. 3) hwězdnatoſt, zhwězděnj, conſtellatio.


Strany zdroje: I/249

Glücksſtern, m. ſſťaſtná hwězda; ſſtěſtj.