Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/1
Aas-, aashaftig, mrchawý, mrchowý, mrſſj, mrſſný. Aasblattern, Aaspocken, mrchawé, hnisowaté neſſtovice, sl. hnogawé oſýpky. Aasgeſtank, mrchowý, mrſſj smrad. Aasgeyer, oder Aasfreſſender Geyer, mrſſná káně, aneb mrchožrawý ſup, sl. krſſák, mrſſák.
Strany zdroje: II/43
Mewe, f. rybář, rybačka, káně, Larus Lin.
Strany zdroje: II/196
Schwarzkopf, m. černohláwek, nigros capillos habens. 2) černohláwek (pták,) silvia atricapilla Kl. 3) káně, (neut.) rybačka; Larus albicans Kl.
Strany zdroje: II/203
Seeſchwalbe, f. káně, (neut.) rybačka, Larus Lin.
Strany zdroje: II/254
Stößer, m. drawec, každý drawý pták. 2) káně, Vultur Kl. der Hühnerſtößer, ſlepičák, Vultur albicans Kl.
Strany zdroje: II/254
Stoßvogel, m. drawec, káně, Vultur.
Strany zdroje: II/418
Weihe, f. káně, Vultur Lin. ; die Hühnerweihe, ſlepičák; Vultur albiceus albicans Kl. 2) luňák, Milvus.
Strany zdroje: I/203
Fiſchaar, m. Fiſchadler, rybnj orel, koſtilomka, aquila oſſifraga. 2) mořſká káně.
Strany zdroje: I/244
Geyer, m. káně, ſup, Vultur Klein. 2) Was Geyer haben ſie? kýho čerta máte?