Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/297
Hutkrempe, f. Hutſtülpe, f. křjdlo, ſtřecha, hrana, ohyb, facka; ein Hut mit drey Krempen, klobauk na tři facky.
Strany zdroje: II/200
Schwinge, f. Futterſchwinge, opálka, vannus pabularis; Kornſchwinge, wěgice, wěgička, ventilabrum; Flachsſchwinge, třepanice, potjrka, potěračka; die Schwinge der Seiler, třepanice; der Vögel, brk, křjdlo; an der Wagenleiter, ſwiňha.
Strany zdroje: II/277
Thürflügel, m. dweřnj křjdlo, dweřeň.
Strany zdroje: II/431
Widerhaken, m. křjdlo v ſtřely.
Strany zdroje: I/203
Fittich, m. křjdlo, peruť, ala. 2) fig. ochrana.
Strany zdroje: I/205
Flederwiſch, m. koſynka, peruť, perautka (perautko), mor. koſenka, křjdlo.
Strany zdroje: I/207
Flügel, m. křjdlo, peruť, ala, dim. das Flügelchen, Flügellein, křidýlko. 2) koſynka, perautka. Die Flügel hängen laſſen, křjdla ſwěſſeti; Flügel bekommen, křjdlatěti, fig. k zrůſtu přigjti, zmocniti ſe.