Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/261
Hackſch, m. kanec; fig. praſe, ſwiňák.
Strany zdroje: I/270, I/271
Hauer, m. ſekáč. 2) Häuer im Bergwerke, hawjř, kow kop. 3) In Weinbergen, 271 kopáč. 4) diwoký kanec. 5) Die Hauer, kly, pl. 6) Haudegen, teſák.
Strany zdroje: I/310
Kämpe, m. der Eber, kanec.
Strany zdroje: I/314
Keiler, m. Hauer, kanec, aper mas.
Strany zdroje: I/343
Kunz, m. kocaur. 2) kanec. 3) kuneš, t. g. konrád.
Strany zdroje: II/144
Saubär, m. kanec, verres.
Strany zdroje: II/197
Schweinbär, m. kanec, verres.
Strany zdroje: I/71
Ausbrechen, 1. v. a. wylomiti, einen Zahn ausbrechen, zub wytrhnauti; Speiſen ausbrechen, wydáwiti gjdla. 2. v. n. das Feuer iſt ausgebrochen, oheň wyrazyl, oheň wyſſel; die Blattern brechen aus, neſſtowice wyrážegj, wyſkakugj, wyſypugj ſe; das wilde Schwein bricht aus, diwoký kanec wyrýwá.
Strany zdroje: II/331
Unterwurf, m. dolegſſj čeliſt diwého kance.
Strany zdroje: II/464
Zotenreißer, m. kanec.
Strany zdroje: I/152
Eber, m. kanec, aper, verres.