Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: II/26
Lügenhaft, lügneriſch, adj. lžiwý, klamawý, lhawý, ( mor. kmjnſký) mendax; adv. —wě.
Strany zdroje: II/288
Triegen, v. irr. ich trog, ich tröge, getrogen, triege, v. n. klamati, oklamati; fallere; das Eis, die Hoffnung, das Wetter, led, naděge, powětřj klame, meylj; triegend, klamawý, mylný, fallax. 2) v. a. meyliti, klamati, ſſáliti.
Strany zdroje: II/288
Trieglich, adj. klamawý, oklamatedlný, mylný, fallax.
Strany zdroje: II/355
Verlogen, adj. lžiwý, klamawý; verlogenes Weſen, lžiwoſt.
Strany zdroje: I/108
Betrüglich, adj. podwodný, klamawý, omylný; adv. —ě.