Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/310
Kanne, f. konwice, cantharus; dim. das Kännchen, Kännlein, konwička; eine große, die Waſſerkanne, konew, mor. konwa, dim. konywka.
Strany zdroje: I/323
Klippkanne, f. konwice s wjkem.
Strany zdroje: II/34
Maß-, máſowý; eine Maßkanne, máſowá konwice.
Strany zdroje: II/41, II/42
Meß- meſſnj, meſſný, missalis; das Meßgewand, meſſné raucho; das Meßopfer, obět mſſe ſwaté, 2) trhowý, trhownj: 42 das Meßgut, trhownj zbožj. 3) měřicý, mensorius; die Meßfahne, měřický praporeček; der Meßtiſch, měřický ſtolec, mensula praetoriana. 3) měřicý; die Meßkanne, měřicý konew, konwice.
Strany zdroje: II/43
Milch-, mljčný, lacteus; die Milchader, mljčná žjla; Milchfarben, mljčné barwy. 2) z mljka; der Milchbrey, kaſſe z mljka; die Milchſuppe, poljwka z mljka. 3) na mljko; die Milchkanne, konwice na mljko; der Milchtopf, hrnec na mljko 4) s mljkem; der Milchkaffee, kafé s mljkem 5) za mljko; das Milchgeld, penjze za mljko. 6) Milchweiß, bjlý gako mléko.
Strany zdroje: II/129
Röhrkanne, f. konwice s trubkau.