Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.

Předmluva

Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši

Verze: 6. 4. 2008

Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu]

Index českých slovních tvarů

A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 —

Vyhledat český výraz: Regulární výraz
Nalezeno 12 skupin hesel.

Strany zdroje: I/271

Haufen, m. Haufe, hromada, kopec, fig. množſtwj, acervus, cumulus; dim. das Häufchen, das Häuflein, hromádka; ein Haufen Volkes, hluk, záſtup, turba; ein Haufen Reuter, hauf, ol. pluk; Vögel, heyno, mor. & sl. krdel; ein Haufen Holz, halda, hranice; es liegt alles über einen Haufen, wſſe ležj na hromadě; über den Haufen fallen, překotiti ſe; über den Haufen werfen, překotiti, přewrhnauti, přewrátiti, wywrátiti.


Strany zdroje: I/292

Holm, m. bey Gerüſten, pauch. 2) kopec, chlum, collis. 3) oſtrůwek, inſula. 4) mjſto, kde ſſjffy dělagj.


Strany zdroje: I/39

Anhöhe, f. pahrbek, kopec, přjwrſſj, wrſſek, locus editus, collis.


Strany zdroje: II/30

Mahlhaufen, m. meznj hromada, kopec.


Strany zdroje: II/37

Maulwurfshügel, —haufen, m. krtičný kopec, krtiſſtě, krtkowiſſtě, mor. krtinec.


Strany zdroje: I/68

Aufthürmen, v. a. weliké hromady, kopce dělati; ſich, wyſoko ſe zdwjhati.


Strany zdroje: II/194

Schwark, m. pl. Schwärke, mračno; der Bienen, rog, examen; kopec, obor, záſtup, heyno, turba, coetus; ein Schwarm Vögel, heyno, mor. et sl. krděl ptáků.


Strany zdroje: II/292

Trupp, m. kopec; auf einen Trupp, w kopcy. 2) heyno, ſtádo; ein Trupp Vögel, heyno, sl. krděl.


Strany zdroje: II/292

Truppenweiſe, adv. kopcemi, po kopcých, haufně, po haufjch.


Strany zdroje: I/102

Berg, m. wrch, hora, mons; mor. kopec; dim. das Berglein, wrſſek, hůrka, kopec; über Berg und Thal, horem dolem; die Haare ſtanden mir zu Berge, wlaſy mi wzhůru ſtály.


Strany zdroje: I/147

Düne, f. kopec pjſku bljzko břehu mořſkého.


Strany zdroje: I/30

Ameiſenhaufen, m. mraweniſſtě, mrawenčj kopec, formicetum.