Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/262
Hahn, m. pl. Hähne, kohaut, ol. kokot, kurek, gallus; dim. das Hähnchen, Hähnlein, kohautek, kokeš; ein junger Hahn, kohautě. 2) Das Männchen der Vögel, ſamec, ſameček. 3) am Faſſe, kohautek, epiſtomium; an der Flinte, kohautek. 4) der Wetterhahn, korauhwička.
Strany zdroje: II/213
Siemann, m. korauhwička ženſká.
Strany zdroje: I/88
Banier, n. praporec, korauhew, dim. praporeček, korauhwička.
Strany zdroje: II/416
Weibermann, m. Weibernarr, ženſký pantofel, ženſká poſſjwka, korauhwička. 2) ženař, ženkyl.
Strany zdroje: II/430
Wetter-, powětrný; die Wetterfahne, powětrná korauhwička.
Strany zdroje: II/430
Wetterhahn, m. korauhwička na ſtřeſſe, wětrnjk. 2) fig. kam wjtr tam pláſſť.
Strany zdroje: II/437
Wind-, powětrný; die Windblatter, powětrná neſſtowice; die Windfahne, powětrná korauhwička. 2) pro wětry; das Windpulver, práſſek pro wětry.
Strany zdroje: II/438
Windzeiger, m. korauhwička, kohaut.
Strany zdroje: I/136
Dachfahne, f. Wetterfahne, wětrnjk, korauhwička wětrnj.
Strany zdroje: I/193
Fahne, f. praporec, korauhew, sl. záſtawa, vexillum; dim. das Fähnchen, Fähnlein, praporeček, korauhwička. 2) Die Windfahne, krokwička. 3) peřj po obau ſtranách brku. 4) v myſliwců, ocas zagečj, pýrko. 5) Das Fähnchen, tenátka.