Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/251
Grand, m. ſſtěrk, ſ. Gries. 2) koryto, alveus. Das Grandbier, koreytnice.
Strany zdroje: I/308
Kahr, m. koryto, der Fiſchkahr, haltýř.
Strany zdroje: II/127
Rinne, f. ſtrauha, ſtruha, collicia. 2) žlab, žleb, canalis. 3) koryto, alocus alveus .
Strany zdroje: II/147
Sautrog, m. koryto pro ſwině.
Strany zdroje: II/283
Trankrinne, f. napagecý žlab, koryto.
Strany zdroje: II/289
Trog, m. pl. Tröge, Backtrog, ſtjrka; Waſchtrog, necky; Stampftrog, ſtaupa; Fiſch- Vieh- Waſſertrog, koryto, krně, žlab; im. das Trögelchen, ſtjrčička, necyčky, koreytko.
Strany zdroje: II/379
Viehtränke, f. napagedlo, aquarium. b) koryto, krně.
Strany zdroje: I/89
Barn, m. perna. 2) koryto, geſle.