Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/283
Heuhaufen, m. kupa ſena, mor. kopa.
Strany zdroje: I/283
Heuſchober, m. ſtoh ſena, kupa ſena.
Strany zdroje: I/313
Kauf, m. pl. Käufe, kaupě, mor. kup, emtio; einen guten Kauf thun, dobře kaupiti; etwas zu Kauf haben, prodáwati, na prodey mjti; einem in den Kauf fallen, překupowati, překaupiti. 2) trh, mercatura, (venditio & emtio); den Kauf ſchließen, trh zawřjti; auf den Kauf geben, zawdati; der Kauf gehet zurück, trh ſe rozcházý. 3) fig. Etwas gutes Kaufes geben, lacyno dáti, prodáwati.
Strany zdroje: I/340
Kufe, Schlittenkufe, f. ſanice. 2) káď, lacus. 3) Salzkufe, proſtice, bečka ſoli, sl. kupa.
Strany zdroje: II/183
Schober, m. pl. die Schöber, kopa, kupa, acervus. 2) Ein Fehm, ſtoh.
Strany zdroje: I/198
Fehm, m. ſtoh, kupa, ſ. Schober.