Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.

Předmluva

Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši

Verze: 6. 4. 2008

Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu]

Index českých slovních tvarů

A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 —

Vyhledat český výraz: Regulární výraz
Nalezeno 15 skupin hesel.

Strany zdroje: I/266

Handels-, kupecký; die Handelsgeſellſchaft, kupecká ſpolečnoſt; Handelsſchiff, kupecká lodj. Handelsbediente, Handelsdiener m. kupecký mládenec.


Strany zdroje: I/266

Handelsgewölbe, n. krám, ſklep, ſklad kupecký.


Strany zdroje: I/266

Handelsſtadt, f. ſkladnj, kupecké měſto.


Strany zdroje: I/267

Handlung, f. kupectwj, mercatura. 2) kupecký krám. 3) im Schauſpiele, gednánj, wýtah, actus. 4) gednánj, čin, ſkutek, actio.


Strany zdroje: I/267

Handlungs-, kupecký; Handlungsrecht, kupecké práwo; Handlungsgewölbe, kupecký krám.


Strany zdroje: I/313

Kauf-, kupecký; der Kaufladen, kupecký krám; das Kaufhaus, kupecký dům. 2) trhowý; das Kaufbrod, trhowý chléb; der Kaufpreis, trhowá cena.


Strany zdroje: I/313

Kauffahrdey, f. kupectwj na moři. Das Kauffahrdeyſchiff, der Kauffahrer, kupecká lodj.


Strany zdroje: I/313

Kaufmänniſch, adj. kupecký; adv. po kupecku.


Strany zdroje: I/313

Kaufmanns-, kupecký; das Kaufmannsgut, die Kaufmannswaare, kupecké zbožj, sl. towár, mor. orkáf.


Strany zdroje: I/313

Kaufmannsdiener, m. kupecký mládenec.


Strany zdroje: II/2

Laden-, m. krámſký; der Ladendiener, krámſký, kupecký mládenec; Ladenmagd, krámſká; der Ladenhüter, hljdač krámu, zbožj kteréž dlauho w krámě ležj, negde na odbyt; der Ladenpreis, krámſká cena.


Strany zdroje: II/168

Schlagfaß, n. kupecký ſtrog.


Strany zdroje: II/261

Stubich, Stübich, m. kupecký ſud.


Strany zdroje: II/265

Subject, n. podmět, podwrh, podwrženj, subjectum. 2) mládenec kupecký. 3) Ein gutes Subject, ſſikowný člowěk.


Strany zdroje: I/121

Börſe, f. dům kupcůw, kupecký dwůr. 2) pytljk na penjze, měſſec.