Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/255
Groll, m. záſſtj, (záſſť), kyſeloſt, simultas; einen Groll auf jemanden haben, newřjti, newražiti, zanewřjti na někoho.
Strany zdroje: II/146
Säure, f. kyſeloſt, aciditas; etwas ſaures, kyſelina, acidum.
Strany zdroje: I/116
Bitterkeit, f. hořkoſt, trpkoſt, amaritudo. 2) fig. kyſeloſt, žluč, acerbitas.
Strany zdroje: I/178
Erbittern, v. a. rozhořčiti, zkyſeliti, popauzeti, rozljtiti, rozhorliti, exacerbare. Die Erbitterung, rozljcenj, rozhorlenj, rozhořčenj, záſſtj, hořkoſt, kyſeloſt, indignatio, acerbitas.
Strany zdroje: I/191
Eſſigſäure, f. kyſeloſt octa, ocetnj kyſelina.
Strany zdroje: I/199
Feindſeligkeit, f. nepřátelſtwj, protiwnoſt, kyſeloſt, záſſtj.