Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.

Předmluva

Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši

Verze: 6. 4. 2008

Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu]


Index českých slovních tvarů

A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8


Vyhledat český výraz: Regulární výraz
Nalezeno 10 skupin hesel.

Strany zdroje: II/56

Mutterkuchen, m. lůžko, děloha ? Secundinae.



Strany zdroje: II/59

Nachgeburth, f. lůžko, poſtýlka, secundinae.



Strany zdroje: II/134

Ruhebett, n. ſedacý lůžko.



Strany zdroje: II/142

Sänfte, f. noſecý ſeſle, lůžko, noſýdka, lectica.



Strany zdroje: II/283

Trage-, noſecý; das Tragebett, noſecý lůžko; der Trageſeſſel, noſecý ſeſle.



Strany zdroje: II/451

Zahnlücke, f. zubj lůžko.



Strany zdroje: I/109

Bett, n. lože, lůže, dim. Bettchen, lůžko. 2) das Bettgeſtelle, poſtel; dim. poſtýlka. 3) das Federbett, peřina; das Oberbett, ſwrchnice, Unterbett, ſpodnice. 4) eines Fluſſes, řečiſſtě.



Strany zdroje: I/24

Aderhäutchen, n. žilkowatá mázdřička na lůžku, chorion.



Strany zdroje: I/197

Faulbett, n. polednj lůžko, poſtel k zahálenj, ſcinipodium.



Strany zdroje: I/24

After, zaſtaralá præpoſ. po- za- wyznamenáwagjcý, gjžto ſe nynj toliko w ſpogenj s ginými ſlowy vžjwá, ku přjk. Aftergeburt, co po porodu přicházý, lůžko. Afterbier, zadnj piwo, patoky. Aftergetraide, zadnj, ſſpatněgſſj obilj, sl. pozadek. Afterliebe, neprawá láſka.